Примеры употребления "en breve" в испанском

<>
El estará de regreso en breve. He will be back shortly.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve. My father will soon be forty years old.
Murió tras una breve enfermedad. He died after a brief illness.
Hagámoslo breve. Let's make it brief.
Tomamos un breve descanso en el camino. We took a short rest on the way.
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Tras una breve caminata, llegué al museo. A short walk brought me to the museum.
Ellos a menudo dicen que la vida es breve. They often say that life is short.
No se me ocurrió una explicación tan breve. I couldn't think up such a brief explanation.
Tom dio una charla breve. Tom gave a brief talk.
Reanudó su trabajo tras un breve descanso. He resumed his work after a short break.
Ellos tuvieron una breve cita. They had a brief date.
El tren hizo una breve parada. The train made a brief stop.
Él continuó su trabajo después de un breve descanso. He continued his work after a short break.
La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso. The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
¿Puede darme una breve descripción del ladrón? Can you give me a brief description of the thief?
Tomaremos un breve descanso. We will take a quick break.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ