Примеры употребления "empresa líder" в испанском

<>
Él es el dueño legal de la empresa. He is the lawful owner of the company.
Ellos acataron la orden de su líder. They submitted to their leader's order.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Tom es el líder. Tom is the leader.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
El líder gobernó su país por más de 50 años. The leader governed his country for more than 50 years.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
El líder mandó a las tropas retroceder. The leader ordered the troops to retreat.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Tom es nuestro líder. Tom is our leader.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
La empresa apunta a expandirse a China. The company aims to branch out into China.
¿Quién es el líder del grupo? Who is the group leader?
No me extraña que haya fracasado con la empresa. No wonder that he has failed in the enterprise.
Tom no tiene las cualidades de un buen líder. Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Su empresa fracasó por falta de fondos. His undertaking failed for lack of funds.
Hasta la gente que no cree en la iglesia católica venera al papa como a un líder simbólico. Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. My father's company is on the verge of bankruptcy.
El líder ordenó a sus tropas replegarse. The leader ordered the troops to retreat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ