Примеры употребления "empezar" в испанском с переводом "start"

<>
показать все
Tom se muere por empezar. Tom can’t wait to get started.
Pronto intentaremos empezar la clase. We'll attempt to start the class soon.
Casi es hora de empezar. It's about time to start.
Deberías empezar lo antes posible. You should start as early as possible.
Voy a empezar esta noche. I will start tonight.
Decidimos empezar el próximo domingo. We've fixed on starting next Sunday.
No sé por dónde empezar. I don't know where to start.
Tenemos que empezar de una vez. We have to start at once.
Siempre es difícil empezar una carta. It's always difficult to start a letter.
Para empezar, ¿quién es ese hombre? To start with, who is that man?
Acordamos empezar temprano la mañana siguiente. We agreed to start early the next morning.
¿Cuándo vais a empezar vuestro trabajo? When are you all going to start with your work?
Estaban esperando la señal para empezar. They were watching for the signal to start.
Acabo de empezar a jugar al tenis. I've just started playing tennis.
La película está a punto de empezar. The movie's about to start.
"¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar." "Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."
Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes. To start with, I want to thank you all.
¿Pueden empezar otra vez desde el compás treinta? Can you start again from bar thirty?
Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar. Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar. Wait for the green signal before starting to cross.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ