Примеры употребления "empate a dos" в испанском

<>
Está a dos manzanas de aquí. It's two blocks from here.
Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Es peligroso andar de a dos en bicicleta. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Matar a dos pájaros con un solo tiro. Kill two birds with one stone.
Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra. I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas. It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.
No ames a dos personas al mismo tiempo. Don't love two people at a time.
Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto. I can see a lady and two dogs in the car.
Esa ciudad está a dos millas de aquí. That town is two miles away.
Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio. This semester I failed two students for plagiarism.
Manchester United ganó el partido cuatro a dos. Manchester United won the match, four to two.
Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio. This semester I failed two students for plagiarism.
El tornado tocó tierra a dos kilómetros de mi escuela. The tornado touched down two kilometers from my school.
Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar. I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
La estación se encuentra a dos millas de aquí. The station is two miles away.
Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
No se puede servir a dos señores You can't serve God and Mammon
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ