Примеры употребления "empapó" в испанском

<>
Ella se empapó de pies a cabeza. She was soaked from head to foot.
Tom llegó empapado a casa. Tom arrived home soaking wet.
Estábamos todos empapados de sudor. We were all drenched with perspiration.
Tom estaba empapado hasta la piel. Tom was soaked to the skin.
Su cara estaba empapada en sudor. Her face was drenched with sweat.
"Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia. I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal. I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba. "Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
Un coche que pasaba nos empapó. A passing car splashed water on us.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!