Примеры употребления "ellos" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1029 they988 themselves10 другие переводы31

Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.

Los niños resolvieron el problema ellos mismos The children solved the problem for themselves.

Ellos fueron de pesca ayer. They went fishing yesterday.

Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos. At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.

Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.

Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.

Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental. I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.

Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.

Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.

Todos ellos son muy felices. They are all very happy.

Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.

Ellos saben qué significa "vitamina". They know what "vitamin" means.

Ellos no deciden cuestiones importantes. They don't decide important matters.

Todos ellos son de Islandia. All of them are from Iceland.

Ellos los estudiaron de cerca. They studied them closely.

Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.

Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.

Puedes escoger cualquiera de ellos. You may choose any of them.

Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ