Примеры употребления "ello" в испанском

<>
Переводы: все886 it877 другие переводы9
показать все
Argüí con él sobre ello. I argued with him about it.
Por favor cuéntame sobre ello. Please tell me about it.
Junté más información sobre ello. I gathered more information about it.
Yo me encargo de ello. I'll take care of it.
Deme los detalles de ello. Give me the details of it.
No quiero hablar de ello. I don't want to talk about it.
¿Dispones del tiempo necesario para ello? Can you afford the time for it?
Hablaré de ello con mi caballo. I will talk about it with my horse.
Simplemente da terror pensar en ello. It simply doesn't bear thinking about.
Su madre se queja constantemente de ello. His mother is constantly complaining about it.
Llevo todo el día pensando en ello. I've been thinking about it the entire day.
Él no pudo evitar reírse de ello. He couldn't help laughing at it.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello. I have simply nothing to say about it.
Realmente no tengo una opinión respecto a ello. I really don't have an opinion about it.
«Este lugar solía ser tan agradable.» «Hábleme de ello.» "This used to be such a friendly place." "Tell me about it."
No soy un artista. Nunca tuve mente para ello. I am not an artist. I never had the knack for it.
Él no está sólo interesado, está loco por ello. He is not just interested, he's crazy about it.
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo. He may have said something about it; but I don't remember.
Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello. Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. I could not but suspect that there was something behind it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ