Примеры употребления "eliminar" в испанском

<>
показать все
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
¿Elimina un uniforme las diferencias de clase? Does a uniform eliminate class difference?
Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto. It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
La escuela debería eliminar el uniforme. The school should do away with the uniform.
El jabón ayuda a eliminar la suciedad. Soap helps remove the dirt.
El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora. I have to delete many files from my computer.
No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear. I can't figure out how to delete what I just posted.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza. I opened the windows to remove the damp from the room.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ