Примеры употребления "elegante" в испанском

<>
Переводы: все13 elegant7 graceful2 stylish1 другие переводы3
La Quinta Avenida es una calle elegante. Fifth avenue is an elegant street.
El patinaje en hielo puede ser elegante y bello. Ice skating can be graceful and beautiful.
Esto no es muy elegante. This is not very stylish.
Hay un jardín elegante detrás del palacio. There's an elegant garden behind the palace.
La camisa de Juan es tan elegante como la mía. Juan's shirt is as elegant as mine.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Los vestidos de Manuela son muy elegantes. Manuela's dresses are very elegant.
Las delicadas y elegantes flores están en flor. The delicate, graceful flowers are in bloom.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Los Browns son una familia elegante y feliz. The Browns are a fine and happy family.
Vivir en una casa tan elegante no es para nosotros. It is not for us to live in such a fine house.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría costearme el vivir en una casa tan elegante. I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!