Примеры употребления "elección de profesión" в испанском

<>
Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos. You must be careful in choosing your friends.
Él es médico de profesión. He is a doctor by profession.
Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
La elección de frase de ejemplo no fue inteligente. The choice of example sentence wasn't wise.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. My teacher guided me in the choice of a career.
Es su única elección. It is their only choice.
En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. She makes no allusion in the book to her profession.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse. Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera. No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Lo hice porque no tuve elección. I did it because I had no choice.
Este joven llegará lejos en esta profesión. That young man is going to go far in this profession.
El resultado de la elección será analizado pronto. The result of the election will soon be analyzed.
Enseñar inglés es su profesión. Teaching English is his profession.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
Mi profesión y mi arte es vivir. Living is my profession and my art.
Su partido ganó los más votos en la elección. Her party won the most votes in the election.
Mi profesión es agente de policía. My profession is policemen.
No tenemos elección. Supongo que tendrémos que andar. We have no choice. I guess we'll have to walk.
¿Cuál es su profesión? What is you profession?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ