Примеры употребления "eléctrica" в испанском

<>
Переводы: все42 electric29 electrical9 другие переводы4
показать все
Edison inventó la lámpara eléctrica. Edison invented the electric lamp.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Yo tengo una guitarra eléctrica. I own an electric guitar.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Se fue la luz eléctrica. The electric light went out.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Una corriente eléctrica puede generar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Yo no sé tocar guitarra eléctrica. I can't play the electric guitar.
Mi hermano se compró una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Se electrocutó mientras tocaba el arpa eléctrica. He was electrocuted while playing the electric harp.
La intensidad eléctrica se mide en amperios. Electric intensity is measured in amps.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas. He shaves with an electric razor every morning.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica. An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. The river furnishes electric power to the town.
Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. I should have tested this electric shaver before buying it.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ