Примеры употребления "el mío" в испанском

<>
показать все
Este escritorio es el mío. This desk is mine.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
No es tu libro, sino el mío. This is not your book, it's mine.
Tu bolígrafo es mejor que el mío. Your pen is better than mine.
Tu plan parece mejor que el mío. Your plan seems better than mine.
El vuestro es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío? Here is your dog. Where is mine?
Éste no es tu libro, es el mío. This is not your book, it's mine.
"¿Tiene su boleto?" "No puedo encontrar el mío." "Do you have your ticket?" "I can't find mine."
El tuyo es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Eso es del mismo color que el mío. That is the same color as mine.
El mío es más grande que el vuestro. Mine is bigger than yours.
El mío es más grande que el tuyo. Mine is bigger than yours.
Tu coche es más caro que el mío. Your car is more expensive than mine.
Tu perro es grande y el mío es chico. Your dog is big and mine is small.
Si me dices tu nombre, puedo decirte el mío. If you tell me your name, I can tell you mine.
El resultado de su experimento coincidió con el mío. The result of his experiment corresponded with mine.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Mine is not so good as yours.
Este es el mío. No sé dónde está el suyo. That is mine. I don't know where yours is.
¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ