Примеры употребления "efectivo en bancos" в испанском

<>
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían. Businessmen could not pay back money they owed the banks.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto. An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? How can banks prepare for the next recession?
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Tom no trae mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto. You had better hurry because the banks will close soon.
Tom necesita algo de efectivo. Tom needed some cash.
Los bancos cerraron sus puertas. Banks closed their doors.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Los bancos no abren los sábados. The banks aren't open on Saturdays.
Solo es efectivo a quemarropa. It's only effective at close range.
La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema. The majority of big banks are introducing this system.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero. A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo? Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados. The benches broken by the vandals were already replaced.
Quisiera pagar en efectivo. I would like to pay with cash.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico. At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ