Примеры употребления "educación de adultos" в испанском

<>
Los padres son responsables de la educación de sus hijos. Parents are responsible for their children's education.
La educación de un niño es responsabilidad de los padres. A child's education is the charge of his parents.
La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho. Our children's education set us back quite a lot.
Se toman muy en serio la educación de sus hijos. They are earnest about their children's education.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija. I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. She argued with him about their children's education.
Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo. Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. Teaching children is easier than teaching adults.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
Él tuvo el privilegio de una educación privada. He had the privilege of a private education.
Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. Teaching children is easier than teaching adults.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Los niños quieren actuar como adultos. Children want to act like grown-ups.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Hay algunos adultos que no han sido nunca niños. There are some adults who have never been children.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Esa película es solo apta para adultos. This movie is for adults only.
Scott recibió una educación muy estricta. Scott received a very strict education.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ