Примеры употребления "edificios" в испанском

<>
Переводы: все137 building136 другие переводы1
показать все
Los edificios tienen varios pisos. Buildings have several floors.
No me gustan los edificios. I don't like buildings.
Roma tiene muchos edificios antiguos. Rome has a lot of ancient buildings.
Mil edificios están en ruinas. One thousand buildings lay in ruins.
Los dos edificios se quemaron. Both buildings burned down.
Hay muchos edificios modernos por acá. There are many modern buildings around here.
Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto. There are many famous historic buildings in Kyoto.
Hay muchos edificios altos en el centro. There are many tall buildings downtown.
Hay muchos edificios antiguos famosos en Kyoto. There are a lot of famous old buildings in Kyoto
Los edificios de madera se incendian fácilmente. Wooden buildings catch fire easily.
Los edificios están llenos de costales de trigo. The buildings are filled with bags of wheat.
Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche. The buildings were damaged by the storm last night.
Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros. They shone like stars in the dark, dirty building.
Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. More modern buildings are safer than older ones.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad. From the hill we could see all the buildings in the city.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ