Примеры употребления "edades" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 age137 другие переводы1

Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo. We are different ages. He is older than me.

Esa película es apropiada para personas de todas las edades. That movie is suitable for people of all ages.

Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente. A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.

Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes. Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.

Yo tengo la misma edad. I am the same age.

Me encantaría tener tu edad. I'd love to be your age.

Todavía es menor de edad. She is yet under age.

Son de la misma edad. They are the same age.

¿Qué edad tiene el mayor? What is the age of the oldest?

Él luce de su edad. He looks his age.

Ella le dijo su edad. She told him her age.

Yo solía tener tu edad. I used to be your age.

¿Qué edad tiene la mayor? What is the age of the oldest?

La música no tiene edad. Music has no age.

Tienen aproximadamente la misma edad. They are about the same age.

Tom no aparenta su edad. Tom doesn't look his age.

Actúa acorde a tu edad. Act your age.

Sólo podemos conocer su edad aproximada. We can only know her approximate age.

Él no luce de esa edad. He doesn't look his age.

Tiene la misma edad que yo. He is the same age as me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ