Примеры употребления "economía" в испанском с переводом "economy"

<>
показать все
La economía entró en recesión. The economy has entered a recession.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
María sabe muy poco sobre economía. Maria knows very little about economy.
¿Qué opinas sobre la economía japonesa? What do you think about the Japanese economy?
La economía de Japón sigue estable. The economy of Japan is still stable.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
La economía de ese país está creciendo. That country's economy is growing.
Un fuerte yen está sacudiendo la economía. A strong yen is shaking the economy.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
La economía está profundamente relacionada con la política. The economy is deeply connected to politics.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
La economía en depresión mostró signos de mejora. The depressed economy showed signs of improving.
Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. No systematical study in economy assumes solidarity.
Lo que ellos hacen es arruinar la economía. What they are doing is ruining the economy.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
La economía japonesa creció un 4% el año pasado. The Japanese economy grew by 4% last year.
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. There is considerable optimism that the economy will improve.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. The world economy will not recover anytime soon.
Estoy de acuerdo con su política sobre la economía I agree with their policy on the economy
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ