Примеры употребления "e-mail" в испанском

<>
Переводы: все15 e-mail9 email5 другие переводы1
показать все
¿Tienes dirección de e-mail? Do you have an e-mail address?
¿Puedes enviar eso por e-mail? Can you send that by email?
Te mandé un e-mail. I sent you an e-mail.
No debí haber enviado ese e-mail. I shouldn't have sent that email.
¿Cuál es tu dirección de e-mail? What's your e-mail address?
Creo que es hora de que me haga una nueva dirección de e-mail. I think it's time for me to get a new email address.
Me gustaría charlar contigo por e-mail. I would like to chat with you by e-mail.
Algo le pasa a mi e-mail. Something's wrong with my e-mail.
Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail. Computers are used to send messages by e-mail.
Este e-mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. This e-mail is confidential and may also contain privileged information.
Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e-mail. If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
Por favor hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Debes asumir que los e-mails no son privados. You should assume that email messages aren't private.
Yo nunca respondo e-mails de personas que no conozco. I never answer email messages from people I don't know.
El e-mail es un medio rápido de comunicación. E-mailing is a fast means of communication.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ