Примеры употребления "dulces" в испанском с переводом "sweet"

<>
Переводы: все51 sweet44 candy6 soft1
показать все
Tengo preferencia por los dulces. I have a fondness for sweets.
Buenas noches y dulces sueños. Good night and sweet dreams.
Ya no quiero comer dulces. I have no more desire to eat sweets.
Había varios tipos de dulces. There were various kinds of sweets.
Estoy engordando porque como muchos dulces. I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Todas estas manzanas están muy dulces. All these apples are very sweet.
No me gustan los postres dulces. I don't like sweet desserts.
A él le gustan los dulces. He likes sweets.
A mi hermana le encantan los dulces. My sister loves sweets.
No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. I can't remember which sweets I liked as a child.
¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
La limonada sabe demasiado dulce. This lemonade tastes too sweet.
Este té es demasiado dulce. This tea is too sweet.
Todo el azúcar es dulce. All sugar is sweet.
Esta torta está muy dulce. This cake is very sweet.
Betty tiene una voz dulce. Betty has a sweet voice.
El café está demasiado dulce The coffee is too sweet
Alicia usa un perfume dulce. Alice wears a sweet perfume.
Le gusta todo lo dulce. He likes all that is sweet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ