Примеры употребления "dulce" в испанском

<>
Переводы: все54 sweet47 soft1 другие переводы6
показать все
La limonada sabe demasiado dulce. This lemonade tastes too sweet.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. He addressed the audience in a soft voice.
Este té es demasiado dulce. This tea is too sweet.
Todo el azúcar es dulce. All sugar is sweet.
Esta torta está muy dulce. This cake is very sweet.
Betty tiene una voz dulce. Betty has a sweet voice.
El café está demasiado dulce The coffee is too sweet
Alicia usa un perfume dulce. Alice wears a sweet perfume.
Le gusta todo lo dulce. He likes all that is sweet.
Tengo ganas de comer algo dulce. I feel like eating something sweet.
Es muy dulce de tu parte. That's very sweet of you.
Es más dulce dar que recibir. It is sweeter to give than to receive.
Mi dulce amor, te extraño tanto. My sweet darling, I miss you so much.
Yo quiero algo dulce de comer. I want something sweet to eat.
Ella es dulce como la miel. She's as sweet as honey.
Las lilas tienen un olor dulce. Lilies smell sweet.
Esta torta es muy dulce para mí. This cake tastes too sweet for me.
El plato es demasiado dulce para Tom. The dish is too sweet for Tom.
No puedo beber un café tan dulce. I can't drink coffee as sweet as this.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. This wild rose gives off a sweet scent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ