Примеры употребления "duermen" в испанском

<>
Переводы: все251 sleep251
показать все
Ideas verdes incoloras duermen furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Ideas verdes sin color duermen furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo. The Italians always sleep for an hour after lunch.
A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Tom y su perro duermen en la misma habitación. Tom and his dog sleep in the same room.
Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello. Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
No pude dormir bien anoche. I couldn't sleep well last night.
Al dormir, él roncaba estrepitosamente. While sleeping, he snored loudly.
Quiero dormir un poquito más. I want to sleep a little more.
Mi esposa está intentando dormir. My wife is trying to sleep.
Tengo que irme a dormir. I have to go to sleep.
Busco un sitio para dormir. I'm looking for a place to sleep.
No te vuelvas a dormir. Don't go back to sleep!
Tom no pudo dormir anoche. Tom couldn't sleep last night.
¿En qué cama querés dormir? On which bed would you like to sleep?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ