Примеры употребления "dueño" в испанском

<>
Переводы: все31 owner21 другие переводы10
¿Quién es dueño del Internet? Who owns the internet?
Él es el dueño de esta casa. He is the master of this house.
Eres el dueño de tu propio destino. You are the master of your own destiny.
¿Quién es el dueño de este terreno? Who owns this land?
El perro miró ansiosamente a su dueño. The dog regarded his master anxiously.
Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra. I'm trying to find the person who owns this guitar.
El perro seguía a su dueño moviendo la cola. The dog, wagging its tail, followed its master.
Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. Tom was happy that his landlord lowered the rent.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. In communism, the means of production are owned by the state.
Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston. Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!