Примеры употребления "duda" в испанском

<>
Переводы: все124 doubt89 hesitate13 другие переводы22
показать все
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
A veces ella duda antes de contestar. She sometimes hesitates before answering.
Tom duda que Mary venga mañana. Tom doubts if Mary will come tomorrow.
No tengo ninguna duda sobre eso. I do not doubt it in the least.
No hay duda de su honradez. There is no doubt about his honesty.
Tom duda que Mary venga hoy. Tom doubts if Mary will come today.
No cabe duda de que es inocente. There's no doubt that he's innocent.
No hay ninguna duda sobre su habilidad. There is no doubt about his ability.
Tom duda de la sinceridad de Mary. Tom doubts Mary's sincerity.
No hay duda de que ella vendrá pronto. No doubt she will come soon.
Se le concedió el beneficio de la duda. He was given the benefit of the doubt.
Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy. Tom doubts if Mary will come to school today.
Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. If you have any doubts, let me know without any hesitation.
No cabe duda de que el universo es infinito. There's no doubt that the universe is infinite.
No pude despejar mi duda con respecto a eso. I couldn't get rid of my doubt about it.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Tom duda que la historia de Mary sea verdad. Tom doubts Mary's story is true.
No hay duda de que Tom envenenó a Mary. There's no doubt that Tom poisoned Mary.
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. There is no doubt that his sons are good boys.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ