Примеры употребления "drogar" в испанском с переводом "drug"

<>
Переводы: все62 drug62
показать все
La droga actúa como magia. The drug acts like magic.
Dile no a las drogas. Say no to drugs.
Las drogas no me interesan I'm not interested in drugs
Debes negarte a beber esta droga. You must refuse to drink this drug.
Esta droga es para consumo propio This drug is for personal use
Las drogas pueden arruinar tu vida. Drugs can ruin your life.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
Dicen que esa droga no es segura. They say that that drug is not safe.
El problema de la droga es internacional. The drug problem is international.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. Her husband is heavily dependent on drugs.
Tom murió de una sobredosis de drogas. Tom died of a drug overdose.
Yo creo que Tom no consume drogas. I think that Tom doesn't do drugs.
Ella esta vendiendo drogas en los recitales. She's selling drugs at concerts.
Este perro está entrenado para olfatear la droga. This dog is trained to smell out drugs.
La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Debemos liberar a la nación de las drogas. We must rid the nation of drugs.
La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas. Tom has a problem with drug abuse.
Él fue apartado del equipo por consumir drogas. He was dropped from the team for using drugs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ