Примеры употребления "doy" в испанском

<>
показать все
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. I never feed my dog raw meat.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Doy de comer a mi perro dos veces al día. I feed my dog twice a day.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. I feed my cat every morning and every evening.
Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Le doy de comer carne a mi perro al menos una vez a la semana. I feed my dog meat at least once a week.
Doy fe de su sinceridad. I vouch for his sincerity.
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
¿Te importaría si me doy una pausa? Would you mind if I took a break?
Me doy una siesta casi todos los días. I have a nap almost every day.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta. I take for granted that my answer is correct.
Doy poca importancia a la apariencia de uno. I attach little importance to a person's appearance.
Doy por sentado que la gente es honesta. I take it for granted that people are honest.
Me doy una ducha casi todos los días. I take a shower almost every day.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.
Doy un paseo a las seis de la mañana. I take a walk at six in the morning.
Normalmente me doy un baño después de la cena. I usually take a bath after dinner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ