Примеры употребления "dormir" в испанском

<>
Переводы: все287 sleep251 другие переводы36
показать все
Debería irme a dormir pronto. I'd better get to bed soon.
Ya es hora de dormir. It's time to go to bed.
Tengo que dormir un poco. I've got to catch some Z's.
Él lee antes de dormir. He reads before bedtime.
Cría fama y échate a dormir Give a dog a bad name and hang it
Ven a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
Termínalo antes de ir a dormir. Finish it before you go to bed.
Vamos niños, es hora de dormir. Come on, children, it's time for bed.
Shishir ya se fue a dormir. Shishir already went to bed.
Vení a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
Si estás cansado, vete a dormir. If you are tired, go to bed.
Siempre me baño antes de dormir. I always take a bath before going to bed.
Te ves cansado, deberías dormir un poco. You look tired. You should rest a little.
Apaga la luz. No me puedo dormir. Turn the light off. I can't fall asleep.
¿A qué hora os vais a dormir? What time do you go to bed?
¿A qué hora sueles ir a dormir? What time do you usually go to bed?
¿A qué hora se va a dormir? What time do you go to bed?
¿A qué hora te vas a dormir? What time do you go to bed?
¿A qué hora se van a dormir? What time do you go to bed?
¿A qué hora sueles irte a dormir? What time do you usually go to bed?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ