Примеры употребления "donde" в испанском

<>
показать все
No sé en donde esperarla. I do not know where to wait for her.
Aquí es donde suelen cenar. Here's where they usually have dinner.
Deja esa caja donde está. Leave that box where it is.
Pon el libro donde estaba. Put the book back where it was.
Ahí es donde te equivocas. That's where you're mistaken.
Dime donde vivirás por favor. Please tell me where you will live.
Es aquí donde suelen cenar. Here's where they usually have dinner.
Donde hay vida, hay esperanza. Where there is life, there is hope.
Ahí es donde estás equivocado. That is where you are wrong.
¿En donde subo al autobús? Where do I get the bus?
Ésta es la casa donde nací. This is the house where I was born.
Donde vivo, tenemos nieve en enero. Where I live, we have snow in January.
Ponga el libro donde lo encontró. Put the book where you found it.
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
Aquí fue donde ocurrió el accidente. This is the place where the accident was.
¿Me podrías decir donde hacer trasbordo? Will you tell me where to change trains?
La Tierra es donde todos vivimos. The earth is where we all live.
Por favor, averigua donde se encuentra. Please find out where he is.
Poné el libro donde lo encontraste. Put the book where you found it.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ