Примеры употребления "dolor de muelas" в испанском

<>
Ayer tuve dolor de muelas. I had a toothache yesterday.
Él sufre de dolor de muelas. He is suffering from toothache.
Tengo un dolor de muelas muy fuerte. I have a bad toothache.
Mi hijo tiene un dolor de muelas. My son has a toothache.
Tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista. I have a toothache and I want to go to the dentist.
Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza. You can't feel at ease with a headache.
Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza. This medicine will relieve your headache.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. Alice returned home early from work with a severe headache.
No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. Don't get a stomachache by eating too much.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Yo desperté con un dolor de garganta. I woke up with a sore throat.
Tenía un fuerte dolor de estómago. I had a bad stomach-ache.
Tom tiene un severo dolor de cabeza. Tom has a severe headache.
He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Mi dolor de cabeza se ha ido. My headache is gone.
Tengo un ligero dolor de cabeza. I have a slight headache.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ