Примеры употребления "divorciarse" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse? Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?

Tom se divorció de Mary. Tom divorced Mary.

Es una lástima que se divorcien. It's a pity their getting divorced.

Ella se divorció de él. She divorced him.

Tom y Mary se divorciaron el año pasado. Tom and Mary got divorced last year.

Creo que se divorciará de él. I think she will divorce him.

Ella se divorció de su marido. She divorced her husband.

Ella se divorció legalmente de su marido. She has legally divorced her husband.

Ella se divorció de él el año pasado. She divorced him last year.

El mes pasado se divorció de su esposa. He divorced his wife last month.

Tom piensa que Mary se divorciará de su marido. Tom thinks Mary will divorce her husband.

Él se divorció de ella después de años de infelicidad. He divorced her after years of unhappiness.

Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria. She divorced him after many years of unhappiness.

Mary se divorció de su marido y se casó con Tom. Mary divorced her husband and married Tom.

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás. Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad. Tom divorced Mary after the children graduated from college.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ