Примеры употребления "divertido" в испанском с переводом "funny"

<>
показать все
Esto ya no es divertido. This is not funny anymore.
Anoche tuve un sueño divertido. I had a funny dream last night.
Esto no tiene nada de divertido. There is nothing funny about him.
Debe pensar que esto es divertido. You must think this is funny.
Debes de creer que esto es divertido. You must think this is funny.
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Es muy divertido leer la carta que me envía cada mes. Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán. The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
Esta es una frase divertida. This is a funny sentence.
El profesor nos contó una divertida historia. The teacher told us a funny story.
Vimos una película divertida el domingo pasado. We saw a funny movie last Sunday.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez. That is the funniest joke that I have ever heard.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Tom se rió se todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas. Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos. Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ