Примеры употребления "disposición de ánimo" в испанском

<>
Pongo mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir. Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
Mi coche está a tu disposición. My car is at your disposal.
Me levanté el ánimo escuchando música. I cheered myself up by listening to music.
Chris no tuvo coche a su disposición. Chris didn't have a car to drive.
¡Sin ánimo de ofender! No offence!
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. The players were in high spirits after the game.
Este coche no está a mi disposición. This car is not at my disposal.
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Tengo mucho dinero a mi disposición. I have a lot of money at my disposal.
¡Ánimo! No es tan malo como piensas. Cheer up! Things are not as bad as you think.
Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo. I'm available in case you need something.
Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. Red Cross is a profitless organization.
Puse mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ