Примеры употребления "disfrutado" в испанском с переводом "enjoy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He disfrutado de su compañía. I enjoyed your company.

Yo he disfrutado el leer esta novela. I have enjoyed reading this novel.

He disfrutado de buena salud toda la vida. I've enjoyed good health all my life.

¡Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! I hope you enjoyed your last days in Berlin!

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles. I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.

Tom realmente disfruta su trabajo. Tom really enjoys his job.

Él disfrutaba andar en bicicleta. He enjoyed cycling.

Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. He enjoyed reading detective stories.

Disfrutamos nadando en el lago. We enjoyed swimming in the lake.

Nosotros disfrutamos viendo el juego. We enjoyed watching the game.

Los jugadores disfrutan tomar riesgos. Gamblers enjoy taking risks.

Yo estaba disfrutando la serenidad. I was enjoying the serenity.

Tom va a disfrutar esto. Tom is going to enjoy this.

Me alegro que lo disfrutaras. I'm glad you enjoyed it.

¿Crees que disfrutarías siendo famoso? Do you think that you would enjoy being famous?

¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?

¿Está mal que disfrute esto? Is it wrong that I'm enjoying this?

Espero que disfrute del vuelo. I hope you enjoy your flight.

Espero que disfrutes tu vuelo. I hope you enjoy your flight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ