Примеры употребления "disculpas" в испанском

<>
Переводы: все56 excuse23 apology11 forgive3 pardon3 apologizing2 другие переводы14
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
Debo pedir disculpas a Ann. I must apologize to Ann.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
¿Por qué debería pedirte disculpas? Why should I apologize to you?
Siempre deberías pedir disculpas en persona. You should always apologize in person.
Disculpas a todos por llegar tarde. I am sorry to all of you for being late.
Pido disculpas por lo que dije. I apologize for what I said.
Tom debería pedirle disculpas a Mary. Tom should apologize to Mary.
Pido disculpas por haberte molestado así. I apologize for disturbing you like this.
Ya es muy tarde para pedir disculpas. It's too late to apologize now.
Tom debería haberle pedido disculpas a Mary. Tom should have apologized to Mary.
No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está. Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. I apologize for the delay in sending the agenda.
Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato. You have to apologize at once when you have done wrong.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!