Примеры употребления "disco" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 disk5 disc1 другие переводы7

Coloque el disco en la computadora. Put the disk in the computer.

¿Le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?

¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?

Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales. I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.

Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible. The discs are audible but the sound quality is terrible.

Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.

Guárdalo en el disco duro externo. Save it on the external hard drive.

¿Quién instaló el nuevo disco rígido? Who installed the new hard drive?

Compré ese disco en esta tienda. I bought that record in this store.

¿Quién instaló el nuevo disco duro? Who installed the new hard drive?

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta. Listen to the album again and tell me later if you like it.

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido. Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ