Примеры употребления "director" в испанском

<>
Переводы: все27 director9 conductor2 manager2 другие переводы14
показать все
¿Quién es tu director de cine preferido? Who's your favorite movie director?
Un director conduce una orquesta. A conductor directs an orchestra.
Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio. She was very mad and went to talk with the school manager.
Steven Spielberg es un director de cine. Steven Spielberg is a film director.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director. If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
El director se jactó de su posición. The director boasted of his status.
Tengo una opinión elevada del director de la película. I have a high opinion of the film director.
Él es un director y debería ser tratado como tal. He is a director, and should be treated as such.
¿De qué color y de qué marca es el coche del director? What brand and what color is the director's car?
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo. He is without doubt the most successful movie director in the world.
Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno. I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara. Tom was named the head of the organization after the director retired.
Hable con el mismo director. I spoke to the principal himself.
Conocí al director en persona. I met the principal himself.
El director quiere hablar con ustedes. The principal wants to talk to you.
Él ha de ser el director. He must be the principal.
Nuestro director dio un largo discurso. Our principal made a long speech.
Me estoy quejando con el director. I am complaining to the principal.
El profesor está con el director. The teacher is with the school principal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ