Примеры употребления "dirección postal" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mi dirección postal es novecientos veinte Broadway. My mailing address is 920 Broadway.

Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. I am going to inform the post office of the change of my address.

Mis padres me mandaron una postal. My parents sent me a postcard.

A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal. A friend of mine asked me to send her a postcard.

Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.

Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón. I want to send this postcard to Japan.

Tom todavía no sabe la dirección de Mary. Tom doesn't know Mary's address yet.

Le envió una postal desde Boston. She sent him a postcard from Boston.

No ando con la dirección. I don't have the address with me.

He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia. I received a Christmas card from my brother in Italy.

Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.

Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales. She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.

Envíe esta caja a esta dirección, por favor. Send this box to this address, please.

Le envió una postal. She sent him a postcard.

¿Tienes dirección de e-mail? Do you have an e-mail address?

Envíame una postal. Send me a postcard.

Sé su dirección. I know her address.

Quisiera enviar un postal I'd like to send a postcard

Como no sabía su dirección, no pude escribirle. As I didn't know his address, I couldn't write to him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ