Примеры употребления "dirección" в испанском

<>
показать все
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
¿Voy en la dirección correcta? Am I going in the right direction?
Vas en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico. Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
¿Tienes dirección de e-mail? Do you have an e-mail address?
¿En qué dirección ha ido él? Which direction did he go?
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Apunta tu dirección, por favor. Write your address, please.
Parece que el niño viene en esta dirección. The boy seems to be coming in this direction.
Ella se fue en esa dirección. She went that way.
No pudimos averiguar su dirección. We could not find out her address.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Le vi venir en esta dirección. I saw him come this way.
¿Me puede decir su dirección? Can you tell me your address?
El ladrón salió corriendo en dirección a la estación. The thief ran away in the direction of the station.
No tengo la dirección ahora. I don't have the address now.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico. Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Nombre y dirección, por favor. Name and address, please.
Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque. He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ