Примеры употребления "dinero falso" в испанском

<>
Lo que dijo resultó ser falso. What he said turned out to be false.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
Él no distingue lo real de lo falso. He can't tell the real thing from the fake.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.
Al final, el rumor resultó ser falso. The rumor, after all, turned out untrue.
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Él lo hizo por dinero. He did it for money.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. I had hoped to save more money.
Hasta donde yo sé, el rumor es falso. As far as I know, the rumor is not true.
Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía. Tom asked Mary how much money she had.
Eso no es completamente falso. That is not altogether false.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. Andre is saving his money up to start a business.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. If I had been rich, I would have given you some money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ