Примеры употребления "dimensión" в испанском

<>
Переводы: все10 dimension10
показать все
Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.
Encuentre la dimensión de este subespacio. Find the dimension of this subspace.
Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema. That adds a new dimension to our problem.
Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema. This adds a new dimension of complexity to the problem.
Es difícil visualizar cuatro dimensiones. It's difficult to visualize four dimensions.
¿Cuáles son las dimensiones del cuarto? What are the dimensions of the room?
Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. An atom's dimensions are extremely small.
Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones. She lives alone in a house of enormous dimensions.
Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. Spiders always weave their webs in three dimensions.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño! He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ