Примеры употребления "dije" в испанском с переводом "tell"

<>
показать все
Te dije que era rubia. I told you that she was blonde.
¿Acaso no te lo dije? Didn't I tell you so?
Le dije que estaba equivocado. I told him that he was wrong.
Te dije que no funcionaría. I told you it wouldn't work.
Hizo lo que le dije. He did as I told him.
Nunca le dije que la amaba. Never did I tell her that I loved her.
Le dije que no tirara piedras. I told him not to throw stones.
Le dije que no se fuera. I told her not to go.
Le dije que saliera del cuarto. I told him to clear out of the room.
Les dije que no se movieran. I told them they shouldn't move.
Te lo dije hace un rato. I told you before!
Eso es lo que les dije. That's what I told them.
Eso es lo que le dije. That's what I told her.
Te lo dije, pero no hiciste caso. I told you, but you didn't pay attention.
Les dije que me mandaran otro boleto. I told them to send me another ticket.
Le dije que haría lo que pudiera. I told him that I would do my best.
Le dije al policía lo que sabía. I told the policeman what I knew.
Le dije que saliera de la sala. I told him to leave the room.
Ya le dije que no está aquí. I already told you that she isn't here.
Les dije que me enviaran otro ticket. I told them to send me another ticket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ