Примеры употребления "diez y nueve" в испанском

<>
Me acuesto a las diez y media. I go to bed at 10.30.
Osamu Dazai se suicidó a los treinta y nueve años. Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "What time is it?" "It is ten-thirty."
El noventa y nueve siempre me hace reír. Ninety-nine always makes me laugh.
Ahora serán las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Ahora son las diez y media. Right now, it is a half past ten.
Resta dos a diez y el resultado es ocho. Subtract two from ten and you have eight.
Parece que ahora son las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Son las nueve menos diez. It's ten to nine.
Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos. This system will work well in nine cases out of ten.
¿Será suficiente con diez mil yenes? Will ten thousand yen do?
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. There are nine million bicycles in Beijing.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido. Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ