Примеры употребления "dieron" в испанском

<>
показать все
Me dieron una chaqueta nueva. I was given a new jacket.
Se dieron un apretón de manos. They shook hands with each other.
Le dieron permiso para usar la biblioteca. She was accorded permission to use the library.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Tom y Mary se dieron un apretón de manos. Tom shook hands with Mary.
Le dieron la oportunidad de escaparse. They gave him a chance to escape.
Ellos dieron una serie de conciertos. They gave a series of concerts.
¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?
Los indios dieron comida a los colonizadores. The Indians gave the settlers food.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
A Allen le dieron un problema imposible de resolver. Allen was given a problem that was impossible to solve.
Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. My parents gave me a house when we got married.
A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. Hull was given immediate orders to invade Canada.
Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder. When they saw that they were losing, they gave up.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Le dieron a él un vaso de zumo de naranja mezclado con vodka. They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre. The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
Las vacas nos dan leche. Cows give us milk.
¿Te apetece dar un paseo? What do you say to going out for a short walk?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ