Примеры употребления "diarios" в испанском

<>
показать все
La historia estaba en todos los diarios. The story was in all daily newspapers.
Ese negocio vende diarios y revistas. That shop sells newspapers and magazines.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
La tienda vende diarios y revistas. That store sells newspaper and magazine.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
El canillita reparte los diarios con cualquier clima. The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
Lo hice tan bien, que salí en los diarios. I did it so good that I came out in the newspapers.
Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida. Put the old newspapers in a box and immediately put them away.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir. TV plays an important part in everyday life.
¿Está contento con su vida diaria? Are you satisfied with your daily life?
¿Cuál es tu diario favorito? What's your favorite newspaper?
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre. The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
El precio del oro fluctúa diariamente. The price of gold fluctuates daily.
¿A qué diario estás suscrito? What newspaper do you subscribe to?
No falles en tus tareas diarias. Don't fail in your daily duties.
Tom no leyó el diario ayer. Tom didn't read the newspaper yesterday.
Todos los días escribo en mi diario. I write daily in my diary.
Mi marido lee el diario mientras desayuna. My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ