Примеры употребления "despierta" в испанском с переводом "wake up"

<>
показать все
Ve y despierta a Mary. Go and wake up Mary.
El hombre despierta a su amigo. The man wakes up his friend.
El esposo despierta a su esposa. The husband wakes up his wife.
La madre despierta a su hija. The mother wakes up her daughter.
Tom despierta al alba cada día. Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música. As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Tom se despierta temprano casi todas las mañanas. Tom wakes up early almost every morning.
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano. In spring, everyone wakes up early.
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
Nos despertamos pasada la medianoche. We woke up after midnight.
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Cuando me desperté estaba triste. When I woke up, I was sad.
Estaba nevando cuando me desperté. It was snowing when I woke up.
Mary despertó mal del estómago. Mary woke up feeling sick in stomach.
¿A qué hora despiertas comúnmente? What time do you usually wake up?
Me despierto a las siete. I wake up at 7 o'clock.
Nunca me he despertado tan temprano. I've never woken up this early.
Me tengo que despertar temprano mañana. I have to wake up early tomorrow.
No despertaré aunque suene la alarma. I won't wake up even if the alarm rings.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ