Примеры употребления "despacio" в испанском

<>
показать все
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
Hable más despacio, ¡por favor! Speak more slowly, please!
Por favor, hable más despacio. Please speak more slowly.
Ella repitió su nombre despacio. She repeated her name slowly.
Mary habló despacio en japonés. Mary spoke Japanese slowly.
Ella giró el picaporte despacio. She turned the doorknob slowly.
Vísteme despacio que tengo prisa. Make haste slowly.
¿Podría hablar más despacio, por favor? Could you please speak a little bit more slowly?
¿Puede hablar más despacio, por favor? Could you speak more slowly, please?
Él me pidió que hablara más despacio. He asked me to speak more slowly.
Los rumanos de Transilvania hablan muy despacio. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Habla un poco más despacio, por favor. Please speak a little more slowly.
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio. She remained behind because she was walking very slowly.
¿Podrías por favor besar un poco más despacio? Could you please kiss a little bit more slowly?
La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio. People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio. Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio. We appealed to our teacher to go more slowly.
Él habló lo suficientemente despacio para que cualquiera entendiera. He spoke slowly enough for everyone to understand.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. I later realized that Beijing people walk slowly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ