Примеры употребления "desempeñar trabajo" в испанском

<>
Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos". Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
A ella la absorbió su trabajo. She was absorbed in her work.
Haz lo que puedas para completar el trabajo. Do your best to complete the work.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Trabajo en una agencia de viajes. I work for a travel agency.
A mi padre le gusta su trabajo. My father likes his job.
¿Por qué dejó su trabajo Tom? Why did Tom quit his job?
Recién acabo de terminar mi trabajo. I got through with my work just now.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
Al señor Grey no le gustaba su trabajo. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Tom finalmente consiguió trabajo. Tom finally got a job.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo? How difficult is it to find a job?
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ