Примеры употребления "descanso semanal" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lo que necesitamos ahora es un descanso. What we need now is a rest.

Soy suscriptor de un diario semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.

¡Descanso! Stand at ease!

Soy suscriptor de un periódico semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.

Tomémonos un pequeño descanso. Let's take a short break.

Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso. I think you had better take a rest.

Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.

Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. He proposed that we take a small break.

Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.

Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.

Por favor toma un descanso por unos días. Please take a rest for a few days.

Estoy tomando un descanso en mi auto. I am taking a rest in my car.

Por favor, dame un descanso. Give me a break please.

Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.

Tomamos un breve descanso en el camino. We took a short rest on the way.

Necesito un descanso. I need a breather.

Deberíamos hacer un descanso y tomar té. We should take a break and have some tea.

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Te harán bien unos días de descanso. A few days' rest will do you good.

Deberías darte un descanso. You should get some rest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ