Примеры употребления "descansaba" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 rest57 sleep2 lie1 order1

Un anciano descansaba bajo el árbol. An old man was at rest under the tree.

Un anciano descansaba a la sombra del árbol. An old man was resting in the shade of the tree.

Él descansaba debajo de un árbol cuando una manzana le cayó en la cabeza. He was resting under a tree when an apple fell on his head.

Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.

Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.

Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.

El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.

Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. I slept a little during lunch break because I was so tired.

Tom necesita algo de descanso. Tom needs some rest.

Tom está dándose un descanso. Tom is taking a rest.

Siéntate y descansa un rato. Sit down and rest for a while.

Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.

Nosotros descansamos en la sombra. We had a rest in the shade.

Tom debería descansar un poco. Tom should get some rest.

Creo que necesitas descansar más. I think you should get more rest.

Tom necesita descansar un poco. Tom needs to get some rest.

Le aconsejó que tomara un descanso. She advised him to take a rest.

Tom necesita algo más de descanso. Tom needs some more rest.

Tom se está dando un descanso. Tom is having a rest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ