Примеры употребления "dedo medio" в испанском

<>
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
El tigre se recostó en el medio de la jaula. The tiger laid in the middle of the cage.
Me quemé el dedo. I burned my finger.
¿Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados. Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
No dejes las cosas a medio hacer. Don't leave things half finished.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
El jardinero sembró un rosal en medio del jardín. The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
Ella lo llama día por medio. She called him every other day.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
El trabajo está a medio hacer. The job is half done.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Estamos en medio de unos negocios. We're in the middle of negotiations.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ