Примеры употребления "dedo índice" в испанском

<>
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice. Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Me quemé el dedo. I burned my finger.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? Why has the birthrate declined so sharply?
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Me corté el dedo. I have cut my finger.
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo? Can you spin a basketball on your fingertip?
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Tom no levantó ni un dedo para ayudar. Tom didn't lift a finger to help.
La niñita se está chupando el dedo. The little girl is sucking her finger.
Ella lo apuntó con el dedo. She pointed her finger at him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ